As most of you know, DanRadcliffe.com held a fund-raiser for Dan's 18th birthday. We raised a total of 1,679.46 pounds sterling. Of course Daniel read all of the wishes sent in by those that donated to Demelza, as well as the comments on the main site for his birthday, of which he said, "Thank you for all the messages in the comments section which I really enjoyed reading - something I never do - but hey once a year can't hurt!!"
We also created a huge mosaic poster for Daniel, comprised of over 3000+ fan photo submissions!!! There was a huge response and Daniel loved it! He says about the poster, "A huge thank you for the amazing poster which I received last week to mark my eighteenth birthday. I will treasure it forever as it marks a very important milestone in my life."

The rest of the letter went on to say:

"Thank you, also, for putting together a fund-raiser for Demelza House - you are all so kind and generous and it makes a huge difference to this extraordinary place.

As always the encouragement I receive from everyone on this site is staggering and in this, a particularly busy year, it means a lot to have your support. I also had the pleasure of reading the amazing messages sent to me during the first preview and opening night of Equus. I met Coralie during the last week of Equus and she presented me with them - all I can say is I had a lot of cyber support! Thank you and apologies for the delay in acknowledging them.

I am currently in Dublin filming MY BOY JACK, which is going extremely well, and then I will be setting off on a whirlwind tour for DECEMBER BOYS before returning to the UK to resume the sixth HARRY POTTER.

Thank you from the bottom of my heart for the words of encouragement you have sent throughout the year. I have a very busy time ahead but it is a very exciting period and I truly value the support I receive from you Jenna and everyone who contributes to DanRadcliffe.com. I hope to see many of you when I promote DECEMBER BOYS in both the U.S. and Australia.

Much Love,
DAN"

Well - so there you have it...a little hint about the upcoming U.S. promotion of December Boys from Dan...of course, only the premieres in Oz can be officially confirmed at this time.

As always, we thank all of you for participating in our fan projects. It is always so much fun putting these things together for Dan from his many fans. All of you are much more than site visitors, you are like family! We appreciate you, your continued support, and your never-ending patience when we have sometimes had technical difficulties in the past over media-related news posts!

As far as Dan - well - we all love Dan don't we? What's not to love? (That is a rhetorical question). It is an honor to operate a website for someone so magnificent! Cheers to you mate!

TRADUZIONE:

Come molti di voi sanno, DanRadcliffe.com ha condotto una raccolta fondi per il 18° compleanno di Dan. Abbiamo raccolto un totale di 1,679.46 sterline. Ovviamente, Daniel ha letto tutti gli auguri inviati da coloro che hanno fatto un'offerta a Demelza, ed anche i commenti lasciati sul sito per il suo compleanno, per i quali dice, "Grazie per tutti i messaggi nella sezione dei commenti che mi sono divertito a leggere - una cosa che non faccio mai - ma, hei, una volta all'anno non può far male!!"
Abbiamo anche realizzato un gigantesco mosaico per Daniel, che comprende più di 3000 foto di fans!!! Abbiamo avuto una grande partecipazione e Daniel lo adora! Dice del poster, "Un enorme grazie per il fantastico poster che ho ricevuto la scorsa settimana per festeggiare il mio diciottesimo compleanno. Lo conserverò per sempre perché segna un'importante pietra miliare nella mia vita."

Il resto della lettera prosegue dicendo:

"Grazie anche per aver realizzato una raccolta fondi per Demelza House - siete tutti molto gentili e generosi e questo fa una grande differenza per questo straordinario posto.

Come sempre, l'incoraggiamento che ricevo da parte di tutti in questo sito è sbalorditivo ed in questo, un anno particolarmente impegnativo, significa molto avere il vostro sostegno. Ho anche avuto il piacere di leggere i meravigliosi messaggi che mi sono stati inviati per la prima anteprima e per la sera del debutto di Equus. Ho incontrato Coralie durante l'ultima settimana di Equus è lei me li ha dati - tutto ciò che posso dire è che ho avuto un sacco di sostegno cibernetico! Grazie e mi scuso per il ritardo con cui ne sono ne prendo atto.

Al momento sono a Dublino per filmare MY BOY JACK, che sta andando estremamente bene, e poi partirò per un frenetico tour per DECEMBER BOYS, prima di tornare in GB per iniziare il sesto HARRY POTTER.

Grazie dal profondo del mio cuore per le parole di incoraggiamento che mi avete inviato durante l'anno. Mi aspetta un periodo molto impegnativo, ma è un momento molto eccitante e apprezzo sinceramente il sostegno che ricevo da Jenna e da tutti coloro che contribuiscono a DanRadcliffe.com. Spero di vedere molti di voi quando promuoverò DECEMBER BOYS negli USA ed in Australia.

Con tanto Affetto,

DAN"
Bene - ecco a voi... un piccolo accenno alla prossima promozione di December Boys negli USA, da Dan... ovviamente, solo le Prime in Australia possono venire confermate ufficialmente al momento.

Come sempre, vi ringraziamo tutti per aver partecipato ai nostri progetti per i fans. E' sempre molto divertente realizzare cose per Dan da parte dei suoi tanti fans. Tutti voi siete molto più che visitatori del sito, siete come una famiglia! Noi apprezziamo voi, il vostro continuo sostegno, e la vostra infinita pazienza quando, a volte, abbiamo avuto problemi tecnici in passato nel pubblicare materiale proveniente dai media!

Per quanto riguarda Dan - beh - lo amiamo tutti, non è vero? Cosa c'è da non amare? (Questa è una domanda retorica). E' un onore far funzionare un sito per una persona così splendida! Grazie a te, amico!